August 2002

Ada ist einfach unglaublich faszinierend! Ein einmaliges, umwerfendes und beeindruckendes Erlebnis!

C’est formidable! Pour tous les ages!

Der Versuch, das menschliche Denken in eine Maschine zu verpacken, live zu erleben, ist eine interessante Erfahrung, die zum zeitkritischen Denken anregt.

Brothers and sisters watching being watched – fascinating, worrying – I wonder if each round is really different.

Sehr interessante und lustige Idee... ich finde, dass Zusammenspiel von Mensch und Maschine ist gelungen!

Very proud to have been permitted to see our son’s last 4 years of work! Amazing!

La vraie intélligence d’Ada c’est d’entrainer 25 adultes à faire les guignols ensembles. C’est un vrai miracle. Merci!

July 2002

Ada, das ist der Anfang einer neuen Technologie. Ihr habt dieses Thema auf eine unterhaltsame Art dargestellt. Vielen Dank dem ganzen Team.

Very interesting and deep experience. Thanks to open our mind and ask good questions.

Merci d’avoir pensé à rendre mémoire à une femme de la science: Ada!

I was really impressed by the software behind all this show.

Für mich der beste Pavillon der Arteplages Biel und Neuchâtel. Nur: was passiert mit Ada nach der Expo.02?

Dear Ada, we have just met, we started to know each other and I have to leave you. Ada believe me, human beings can be very interactive, pleasant, joyful and curious. I am sure I’ll meet you again soon.

Ada, qu’il fait bon vivre le rêve du futur! Un futur précieux.

Hi Guys – great work!! Especially the tracking of individual people by different colors is amazing.

Ada, erst der Anfang... ein weiter Weg, der sich für die Menschheit in Zukunft sicher lohnen wird.

Computational cognition should be taken more seriously... Nevertheless the benefit of Ada is that people will be less sceptical on the possibility of thinking machines.

June 2002

Bravo pour la présentation, vous avez gagné le 1er prix de l’interactif et du jeu. J’ai été captivée. Bravo pour ce sujet actuel si difficile à décrypter dans les livres.

Quelle dommage de ne pouvoir recommencer sa vie avec Ada!

Amusant, mais très difficile à décoder. Je peux imaginer ce que Ada accomplit, mais je ne le comprends pas réellement. Il faudrait des heures d’observation et d’expériences pour s’en faire une idée claire... qu’Ada est censée éprouver, je pense qu’il s’agit d’un détournement du sens des mots.

Die Erklärungen zu Ada sind sehr interessant und anregend.

Il est intéressant de voir à quel point une machine peut être construite pour imiter le comportement humain. Suis-je sensé interpréter que l’homme n’est qu’une machine compliquée? Si votre réponse est oui, je dirai: vous peut-être, pas moi.

Sehr sehr beeindruckt! Umso mehr sollten wir unser eigenes Zentrum bewusst „beschäftigen“!

Le pavillon Ada est superbe et nous y avfons pris plaisir. Bravo pour cette interaction entre l’homme et l’ordinateur. Félicitation.

Bravo Ada, mais comme tout enfant, tu as des parents et je les félicites d’avoir mis au monde une si jolie fille!! (qui m’a bien fait rire...).

May 2002

Ada – eine gelungene Demonstration, interessierten Menschen eine neue Dimension und Interaktion zwischen Mensch und Informatik zu eröffnen. Beruhigend ist, dass menschliche Gehirne dies erdacht haben und keine Maschine!

En plus d’interagir avec la „machine“ Ada, j’ai trouvé l’expérience du groupe de visiteurs passionnante. Se retrouver ensemble avec des gens inconnus autour d’une expérience amusante permet d’établir des contacts rapidement! Bravo!

Preoccupante o stimulante il futuro?

Intéressant la composition entre neurones et circuits intégrés, homme et machine.

Schön, wenn Erwachsene mit Intelligenz spielen!

C’est notre avenir, la vitesse et la technique.

Fun but odd. Ada has the mentality of a 6-year old.

Hallo Ada, Du hast in den letzten fünf Monaten echte Fortschritte gemacht! Habe ich nicht für möglich gehalten – gratuliere!

8 Personen im intelligenten Raum, davon erhielten 8 eine Blume! Ada wurde zur Wiese!

Ne peut engendrer que le succès de l’avenir et de la technologie. Bravo.

Sehr beeindruckend! [Ada] macht die Arbeitsprozesse der Wissenschaft für jedermann gut verständlich. Viel Erfolg für weitere Projekte.

Je trouve fantastique qu’il existe un appareil „Ada“. Ce qui est dommage c’est qu’après l’Expo, il n’y aura plus rien.

Es scheint mir schöner, verzaubert vom Schein der Illusion als entzaubert vom Sein der Wirklichkeit.

J’espère qu’on ne donnera jamais un pays à gouverner à ces triomphateurs electroniques.